Ainsi Parlait Zarathoustra

By Friedrich Nietzsche

Page 235

la plus subtile, affligé d'une mauvaise conscience par
excès, - il veut être débarrassé _de lui-même_.

5. Le _poète_, aspirant au fond à une sauvage liberté; choisit la
solitude et la sévérité de la Connaissance.

6. L'inventeur de _nouveaux remèdes enivrants_, le musicien,
l'enchanteur qui finit par se jeter aux pieds d'un coeur aimant pour
s'écrier: "Ne venez pas à moi, c'est à celui-là que je veux vous
conduire."
Les hommes trop sobres qui ont un désir de l'ivresse qu'ils ne peuvent
satisfaire. Ceux qui ont dépassé l'excès de sobriété.

7. Le _génie_ (considéré comme accès de folie), glacé faute d'amour.
"Je ne suis ni un génie ni un dieu." Grande tendresse: "Il faut
l'aimer davantage!"

8. Le_riche_ qui a tout donné et qui demande à chacun: " Y a-t-il chez
toi de l'abondance? Donne-moi ma part!" - le riche _mendiant_.

9. Les rois renonçant à régner! "Nous cherchons celui qui est _plus
digne_ de régner!" - Contre "l'égalité": le _grand_ homme fait défaut
et _par conséquent la vénération_.

10. Le _comédien du bonheur_.

11. Le _devin pessimiste_, qui sent partout la _fatigue_.

12. Le _fou_ de la grande ville.

13. Le _jeune homme_ de la montagne.

14. La _femme_ (qui cherche l'homme).

15. _L'ouvrier_ et _l'arriviste_, envieux et amaigri.

16. Les _bons_. )
) et leur folie : "pour Dieu"
17. Les pieux. ) c'est-à-dire : "pour moi".
)
18. Les saints qui s'honorent )
eux-mêmes.


74.


"Je vous ai donné la pensée la plus lourde: peut-être fera-t-elle périr
l'humanité, peut-être celle-ci s'élèvera-t-elle par ce fait que les
éléments surmontés, hostiles à la vie, sont éliminés." - "Ne pas en
vouloir à la vie, mais _à vous_!" - Détermination de l'homme supérieur
en tant que créateur. Organisation des hommes supérieurs, éducation de
ceux qui _régneront_ un jour. "Votre prépondérance doit se réjouir
d'elle-même en dominant et en façonnant." - "Non seulement l'homme,
mais encore le Surhumain, _reviennent éternellement_."


75.


La _souffrance_ typique du réformateur et aussi ses consolations. Les
sept solitudes.

Il est comme au-dessus des temps: sa hauteur lui procure

Last Page Next Page

Text Comparison with Dityrambeja

Page 0
Mitä vuotatte meiltä? Me emme seuraanne konsana liity, emme kanssanne valloita maita, mahteja kumoo, emme vajoo kuin pisara vajoo hyrskyvään mereen.
Page 1
On onnenne käskyä ankarien kuulla.
Page 2
[1] Verihuurut ne peittävi Ranskan, tuli roihuvi valloillaan, viha vihreenä lieskana loimuu, punahurmeella huuhtovi maan, se allensa tallaa ja ruhjoo, mitä vuossadat suurinta loi, se pirstoo ja syöksevi surmaan, tuhokellot kun turmion soi.
Page 3
Arpa langennut on, rikos ihanin tehty, mi.
Page 4
Hälveni häivät, kiehuen iti maa, joka jäisenä lepäsi äsken.
Page 5
Heelmät kypsyy, putoo puista kesän riemuinneista, heilineistä, konsa elo kuohui, kiehui, täytti nesteillänsä syämet, juuret, heelmiin kypsytti ja heitti kylmän, kolkon syksyn hyiseen helmaan.
Page 6
Sydän polttava, ei kauan sun janota tarvitse enää! On lupaus ilmassa, sitä huhuuvat oudot huulet mulle -- saapuvi suuri viileys.